Les adjectifs en -artig

Le suffixe -artig

Le suffixe -artig (à ne pas confondre avec l'adjectif artig: sage, bien élevé) dérive du substantif die Art: la sorte, l'espère, la manière, la nature, le genre.

Il sert à former des adjectifs ou adverbes et a une valeur comparative (= comme, tel, qui a les qualités de, qui ressemble à, qui est fait comme, de la sorte de, en forme de); les adjectifs sont plutôt du domaine abstrait, en ce sens qu'on ne peut pas les toucher ni les voir, mais qu'il faut plutôt faire jouer l'imagination ou la sensation.

qui est de la nature de; qui a l'aspect de; qui ressemble à; en forme de; de manière; -esque

Liste non exhaustive (le suffixe est dit vivant)

abartig anormal; abnorme; pervers

affenartig simiesque; simien

andersartig différent; d'une autre espèce; autre [die Andersartigkeit]

bakterienartig de type bactérien

blitzartig foudroyant

boaartig ressemblant à un boa

bôsartig méchant; malin; mauvais; milicieux; malfaisant; pernicieux

breiartig comme de la purée

derartig tel; pareil; de telle sorte; de ce genre; à ce point

einzigartig unique (en son genre); exceptionnel [die Einzigartigkeit]

elefantenartig éléphantesque

erdartig de type terrestre

explosionsartig à la façon d'une explosion; à une vitesse explosive

feuerzeugartig en forme de briquet

fischgrätenartig en arête de poisson; en épi

fluchtartig précipité; précipitamment

fremdartig étrange; exotique

gebetsmühlenartig à la façon d'un moulin de prière

geleeartig gélatineux

gitterartig en forme de grille; grillé; treillissé

gleichartig de même genre / espèce / nature / sorte; similaire; semblable; semblablement; pareil; pareillement; analogue; homogène; de la même manière / façon

grippeartig comme une grippe; à la façon d'une grippe

großartig formidable; grandiose; magnifique; majestueux

gutartig bon; gentil; inoffensif; d'un bon naturel; affable [médecine] bénin

kaskadenartig en cascade

kindartig à la façon d'un enfant; enfantin

kirchenartig ressemblant à une église

knochenartig osseux; ossiforme

krampfartig comme une crampe

likörartig liquoreux

monopolartig monopoliste

neuartig d'un nouveau genre; nouveau; inédit; moderne

orkanartig (qui souffle) en tempête; tempêtueux; tempêtueusement; comme un ouragan; avec la violence d'un ouragan

panikartig en tout panique

reportagenartig en forme de reportage

ruckartig saccadé; par saccades; par secousses; tout d'un coup; en sursaut

schlagartig brutal; brusque; brusqueùent; subit; subitement; soudain; qui survient d'un seul coup; tout à coup

schlammartig vaseux; boueux; comme de la boue

schraubenartig vrillé; hélicoïdal

schwammartig spongieux; fongueux

sketchartig en forme de sketch

stichwortartig en mots-clés; succinctement

stufenartig en forme de marche / de degrés; par degrés

verschiedenartig différent; de nature différente; diversiforme; hétérogène; varié

weinartig vineux

Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

17.9.2011 - 10.3.2013